Mevlâna Jalâluddîn Rumi


For lovers, the only lecturer is the beauty of the Beloved;
their only book and lecture and lesson is the Face.
They are silent outwardly,
but their penetrating remembrance rises
to the high throne of their Friend.
Their only lesson is enthusiasm, whirling, and trembling,
not the fine points of jurisprudence.
[III, 3847-9]

That which God said to the rose,
and caused it to laugh in full-blown beauty,
He said to my heart,
and made it a hundred times more beautiful.
[III, 4129]

Many have been led astray by the Qur’an:
by clinging to that rope many have fallen into the well.
There is no fault in the rope, O perverse man,
for it was you who had no desire to reach the top.
[III, 4210-11]