Translation by Camille Adams Helminski
Available from all bookstores including:
This Volume XI, contains fresh English translations of surahs 67 through 114, the shorter surahsof the Qur’an so frequently remembered by heart. Also interspersed are transliterations of key terms and verses, so that the reader may have a sense of the flowing beauty of the Qur’anic language. Saints and the wise across the world have been inspired and guided by these verses for centuries.
Hakim Sana’i, a beloved mystic and revered predecessor of Mevlana Jalaluddin Rumi, once expressed the beauty of the Qur’an in this way: "The lines of the Qur’an are like unto faith’s shore, for it gives ease to heart and soul; its bounty and its might are as the encircling sea around the soul’s world; its depths are full of pearls and jewels, its shores abound in aloes-wood and ambergris; knowledge of first and last is scattered from it for benefit for soul and body both."
The Living Tradition of Sufi Teaching
By Kabir Helminski
Introduction by Mahmoud Mostafa
New and available on Amazon, both Paperback and Kindle!
The chapters of this book are transcriptions of talks and dialogs from within a private circle of spiritual practitioners. This collection explores subjects such as developing intention, will, awareness, awakening our capacities for love, reducing the domination of ego, honoring the masters, saints, and prophets that have gone before. As the saying goes, "The body is fed through the mouth; the soul is feed through the ear."
Praise for In the House of Remembering:
The thirty remarkable short lessons assembled here are fascinating exemplars of suhba (sohbet), the traditional Sufi process of “companionship”: i.e., the illuminating relationship of inner conversation that links the spiritual guide and each listener, awakening the soul’s unfolding remembrance of that Teacher we all share. Reading these talks, with their smoothly unfolding mix of Sufi stories, Rumi’s poetry, illuminating personal experiences, and scriptural reminders, constantly feels like being in the presence of a modern-day Rumi. Those pedagogical elements may be familiar to some, but here they are infused with a palpable universality, accessibility, practical focus, comprehensiveness—and above all, with a constant, assured sense of reality and immediacy—that movingly reflect a lifetime of spiritual experience, commitment, and engagement with fellow journeyers from many different religions, cultures, and pathways of realization. Whatever their ostensible subject, each conversation here evokes a marvelous balance—and creative tension—between communion and community, meditation and active service, awareness of the timeless and immersion in the shared challenges of everyday life. This is truly a “bedside book,” a work that will seem (and be) new and enlightening each time one opens it up….
~Prof. James W. Morris, Boston College, author of The Reflective Heart
These illuminating discourses, covering a wealth of themes relating to the inner life, open an accessible and refreshing window to the mature practical spirituality within the living tradition of Sufism. Rooted in the spontaneous guidance and connection of hearts that occurs in the healing and nurturing practice of Sohbet, they carry the direct, immediate and intimate voice of that quality of spoken language that is not distanced by abstraction, encumbered by complexity, or entangled in the knots of the rational mind. This is the work of an authentic teacher who helps us in sincerity and love to reflect deeply on our inner states within the concrete reality of our daily lives and by so doing to come ever closer to our longed-for awareness of Divine Unity.
~Jeremy Henzell-Thomas, essayist and former Visiting Fellow at the Centre of Islamic Studies, University of Cambridge
Intimations of the Beauty and Power of the Divine
by Camille Hamilton Adams Helminski
We offer these reflections on the “Ninety-Nine Names of God,” traditional to Islam and the Quranic revelation, to support the increased opening of our awareness to all the Generosity and Loving-kindness of the Divine Bestowal. The Divine is so generous with the qualities of Being that in any moment they may be perceived in new ways, in varied intermingled resonances, with different hues, to touch our hearts and minds and souls and bodies, and awaken us in awe. Intimations of the Names, as they arrived within this heart, are included here in twos or threes or more, in clusters or constellations of Names, that we, dear reader, might be encouraged to look and witness again the dancing and singing of all the Names, even beyond the Ninety-Nine here expressed, in all the realms of our existence.