-
A Daybook of Verses from the Holy Qur'an
Translated by Camille Helminski The Light of Dawn is a daybook of inspiration composed of some of the most essential verses taken from all 114 chapters of the Qur'an offered in a fresh, lyrical, and gender-inclusive translation. With the explosion of interest in Islam, many people in the West have become interested in exploring the Qur'an, the scripture of one and a half billion people on this earth. -
Rumi on the Heart's Journey
Translated by Ahmad Rezwani and Kabir Helminski Love is the meaning of our existence, the raw material of transformation, the glorious way of access to Divine intimacy. This teaching infuses the lyric verse of Rumi (1207–1273), the greatest of the Sufi poets. The poems in this collection, taken from among the master’s many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path. -
A Hidden Treasure
Selected and introduced by Camille Helminski The luminous presence of women who follow the Sufi Way - the mystical path of Islam - is brought to life here through their sacred songs and poetry, their dreams and visions, and stories of their efforts as they witness the Truth in many realms. These writings reflect the honor and respect for the feminine in the Sufi worldview, and they are shared in the spirit of inspiration and hope for the flourishing contributions of women to the spiritual development of humanity. -
The Teachings of Shams of Tabriz
Translated by Camille Helminski and Refik Algan Revised edition with surah index Rumi’s Sun collects many lessons and discourses from Shams of Tabriz, the Sufi mystic and spiritual master who was the catalyst for Rumi’s awakening. His teachings and insights inspired much of Rumi’s poetry and are still celebrated today by all Sufis. Translated by two noted students of Sufism, Shams’ timeless teachings are presented here in their traditional order. -
Sufism, Transformation, and the Needs of Our Time
Islam once gave birth to a great civilization that respected religious diversity, freedom of conscience, and scientific thought, and Islamic knowledge contributed to the birth of humanism in the Renaissance. Today's world is desperately in need of a spirituality that is free of dogma, based in experiences not beliefs, one that can reconcile the human and spiritual realms. In his new book, renowned spiritual teacher and Sufi sheikh Kabir Helminski, gives us a compelling interpretation of spiritual or holistic Islam that will hearten contemporary Muslims looking for a faith suited for our times, and providing non-Muslims a brilliant introduction to this rich spiritual tradition. -
Intimations of the Beauty and Power of the Divine by Camille Hamilton Adams Helminski We offer these reflections on the “Ninety-Nine Names of God,” traditional to Islam and the Quranic revelation, to support the increased opening of our awareness to all the Generosity and Loving-kindness of the Divine Bestowal. The Divine is so generous with the qualities of Being that in any moment they may be perceived in new ways, in varied intermingled resonances, with different hues, to touch our hearts and minds and souls and bodies, and awaken us in awe. Intimations of the Names, as they arrived within this heart, are included here in twos or threes or more, in clusters or constellations of Names, that we, dear reader, might be encouraged to look and witness again the dancing and singing of all the Names, even beyond the Ninety-Nine here expressed, in all the realms of our existence.
-
The prayers recited daily by Mevlevi dervishes
Translated by Camille Helminski and Mahmoud Mostafa The Mevlevi Wird, the Mevlevi litany of prayers that has been recited daily by Mevlevi dervishes for hundreds of years, is now available in English translation with accompanying transliteration and also Arabic text. Hardcover copies may be ordered through the Threshold Store. Please note the current blue cover version does not include the embossed gold destar. For orders in the USA please place your order through the PayPal button below. For orders outside the USA please contact rahima.mccullough@gmail.com -
Through this second collection in the “Songs of the Soul” series, we encounter a world where Divine Grace is always with us and every moment is an opportunity to “begin again” in God’s Name. Whether amidst expansion or contraction, whether witnessing the intricacies of the human body or the canopy of the stars, Camille Hamilton Adams Helminski draws our attention to something subtle yet intoxicating with Its Beauty. Her clarity of vision, as well as her appreciation of the Mysterious, compels us to witness the workings of the Divine within our lives, with wonder, opening the heart to this Love, our very Life, the Source of our breath—this Force that pours through us and knows no boundaries!
-
Stories of the Lovers of God: Excerpts from the Manaqib al-'Arifin of Aflaki
Selected and translated by Camille Helminski, with Susan Blaylock Originally written by Ahmad Aflaki, a devoted follower of the grandson of Rumi, this translation relates anecdotes of the life of Mevlana Jalaluddin Rumi, his father, wife, sons, and daughter and his relationship with Shams of Tabriz and other close companions and disciples. Read a review by Spirituality & Practice.