In the name of God,
the infinitely Compassionate and Merciful.
Praise be to God, Lord of all the worlds.
The Compassionate, the Merciful.
Ruler on the Day of Reckoning.
You alone do we worship,
and You alone do we ask for help.
Guide us on the straight path,
the path of those who have received your grace;
not the path of those who have brought down wrath,
nor of those who wander astray.
Amen.
Al-Fatiha 1, tr. Helminski
Hand is above hand, child, in skill and in strength,
up to the Essence of God.
The ultimate end of all hands is the Hand of God:
the ultimate end of all torrents is undoubtedly the sea.
From it the clouds take their origin,
and in it, too, the torrent has an end.
Rumi, Mathnawi IV:3162-3164, tr. Helminski