Originally published in Facebook by The Threshold Society (September 10, 2015)
Translate by: Maryam Khadiya
Los sufÌes han sido educadores de corazones por lo menos por catorce siglos. Su enseÒanza y los mÈtodos no se basan ni en dogma ni en conjetura, sino en una base Divina y objetiva que es la religiÛn primordial de la humanidad.
El sufismo no ofrece salvaciÛn en el sentido de una garantÌa del cielo en el m·s all·. El sufismo ofrece un camino a la humanidad completa, un estado en el que se unifican lo espiritual y lo humano, en el que el mundo de cualidades espirituales y existencia material son vistos como uno.
Esta educaciÛn es empÌrica, pr·ctica e integrada con la vida diaria. Al mismo tiempo est· en sintonÌa con la m·s trascendente Verdad. Esta educaciÛn es una totalidad unificada, pero afecta a muchas ·reas de experiencia: PsicologÌa individual, relaciones, matrimonio, familia, comunidad, medios de subsistencia, creatividad y adoraciÛn.
Somos el espejo, asÌ como el rostro en Èl.
Estamos ebrios en esta vida de Dios.
Somos el dolor y su cura.
Somos el agua fresca, calma
y la vasija que la que vierte.
Rumi, cuarteta 1652
~ El corazÛn sabio por Kabir Helminski